Lien Gatherer- Edition : Odyssée
- Rareté : Rare
- Illustrateur : Luca Zontini
- Date de sortie : 05/10/2001
- Id : 17/350
Bouclier retardateur 
Enchantement
Si des blessures devaient vous être infligées, mettez autant de marqueur « retard » sur le Bouclier retardateur à la place.
Au début de votre entretien, retirez tous les marqueurs « retard » du Bouclier retardateur. Pour chaque marqueur « retard » retiré de cette manière, vous perdez un point de vie à moins que vous ne payiez 
.
Delaying Shield
Enchantment
If damage would be dealt to you, put that many delay counters on Delaying Shield instead.
At the beginning of your upkeep, remove all delay counters from Delaying Shield. For each delay counter removed this way, you lose 1 life unless you pay .