Cri de contrition
Cry of Contrition
Rituel
N° 46/165
Commune
Illustrateur : Daren Bader
Modern
Legacy
Vintage
Commander
Pauper
| Version | Prix | |
|---|---|---|
| VO Near Mint | 0,50 € | |
| VF Near Mint | 0,50 € |
Rituel
Le joueur ciblé se défausse d'une carte.
Hantise
Quand la créature que le Cri de contrition hante meurt, le joueur ciblé se défausse d'une carte.
Sorcery
Target player discards a card.
Haunt
When the creature Cry of Contrition haunts dies, target player discards a card.
Dans la communauté
Decks, combos et analyses des joueurs de MagicCorporation, sur notre site communautaire.
6 commentaires de joueurs
Laissés sur la fiche de cette carte du site communautaire MagicCorporation, toutes éditions confondues.
-
L'une des rare carte qui permet de faire défausser l'adversaire pendant la phase de pioche. En tuant la créature hanté à cette étape.
-
Le 05/02/2014 à 00:32, anagamin avait écrit ...
Le 18/05/2013 à 21:16, MAGICELF avait écrit ...
Euh un "cry" c'est un "pleurs" et psa un cri aux dernières nouvelles
je croyais aussi, mais ça peut aussi prendre le sens de cri
Bhen oui, tu traduisais comment sinon le "battlecry" ? Tu imagine le minotaure fou de range se lancer dans la bataille l'écume aux lèvres en pleurnichant ?
-
Le 18/05/2013 à 21:16, MAGICELF avait écrit ...
Euh un "cry" c'est un "pleurs" et psa un cri aux dernières nouvelles
je croyais aussi, mais ça peut aussi prendre le sens de cri -
Parce que nous les français restons digne dans la douleur, on ne pleure pas, on cri notre rage comme les fières Klingons :p
-
Euh un "cry" c'est un "pleurs" et psa un cri aux dernières nouvelles
Le sens premier est bien "pleur", mais il peut aussi se traduire par "hurlement" (plutôt que "cri") dans un anglais plus littéraire ou soutenu, et je pense que c'est ce sens que les traducteurs ont voulu donner...
(et avant qu'on ne me reprenne... je sais que la traduction de hurlement est "howling", mais c'est plus utilisé pour les animaux que pour les hommes...)