Responsabilité
Liability
Enchantement
N° 144/350
Rare
Illustrateur : Christopher Moeller
Legacy
Vintage
Commander
| Version | Prix | |
|---|---|---|
| VO Near Mint | 1,00 € |
Enchantement
À chaque fois qu'un permanent non-jeton est mis dans le cimetière d'un joueur depuis le champ de bataille, ce joueur perd 1 point de vie.
Enchantment
Whenever a nontoken permanent is put into a player's graveyard from the battlefield, that player loses 1 life.
Dans la communauté
Decks, combos et analyses des joueurs de MagicCorporation, sur notre site communautaire.
5 commentaires de joueurs
Laissés sur la fiche de cette carte du site communautaire MagicCorporation, toutes éditions confondues.
-
En même temps, un permanent qui n'est pas sur le champ de bataille...
-
Effectivement, si tu traduis le texte écrit sur la carte papier, c'est ça que ça donne. Sauf que ce qui compte c'est le texte oracle, qui a été mis à jour au fur et à mesure des changements de règles et des éditions, pour venir préciser ou compléter des imprécisions.
En l'occurrence, ce n'est bien que lorsque le permanent vient du champ de bataille que la capacité se déclenche ; et cela ne fonctionne que pour les permanents non-jetons.
-
J'infirme.
-
N'y a-t-il pas un problème dans la traduction de cette carte ?
J'aurais plutôt proposé:
"A chaque fois qu'une carte est mis dans le cimetière d'un joueur, ce joueur perd 1 point de vie."
Quelqu'un peut me confirmer ? J'hésite à la commander.
... n'est pas un permanent