Puesaut
Stenchskipper
Créature
6 / 5
N° 79/150
Rare
Illustrateur : Howard Lyon
Modern
Legacy
Vintage
Commander
| Version | Prix | |
|---|---|---|
| VO Near Mint | 1,00 € | |
| VF Near Mint | 1,00 € |
Créature
Vol
Au début de l'étape de fin, si vous ne contrôlez aucun gobelin, sacrifiez le Puesaut.
6 / 5
Creature
Flying
At the beginning of the end step, if you control no Goblins, sacrifice Stenchskipper.
6 / 5
Dans la communauté
Decks, combos et analyses des joueurs de MagicCorporation, sur notre site communautaire.
6 commentaires de joueurs
Laissés sur la fiche de cette carte du site communautaire MagicCorporation, toutes éditions confondues.
-
mais c'est des stagiaires pervers qui font la traduction ?
-
Je sais pas pourquoi mais rien que le nom me donne envie de monter un deck casual gobelin autour. Parce que lâcher "Et je pose un Puesaut" ou "je t'attaque avec mon puesaut!" c'est juste excellent.
-
Qu'ils se fassent un gros trip entre eux quand ils développent les traductions, pourquoi pas?! Comme tu l'as dit, se marrer un bon coup, c'est toujours sympa
Après, qu'ils VALIDENT cette traduction pour être imprimée sur une carte destinée à être vendue, là, je trouve ça abusé...
Moi, aujourd'hui, depuis que j'ai vu cette carte, les Tuktuks Grunts transformés en Trouffions, ou Wren Run's Packmaster transposé en nom de plat régional, autant que je peux, je boycott la VF sur mes cartes!
PS: En tous cas, Cerbeum, je dois admettre que se voir offrir cette carte, ça doit être assez moche à vivre! xD
-
je me demande vraiment qui s'occupe des traductions chez wizzard
pue-saut -
...j'avais beau jouer Gobelin RB en Casual, quand un pote me l'a offerte je me suis demandé si je devais bien le prendre... Nan mais franchement, ce nom quoi ! Et la Guivre du Terrus, on va pas me dire qu'ils l'ont pas vu les traducteurs ?
En même temps, ces pauvres gars doivent avoir besoin de décompresser un peu :p
- Bonjour, je voudrais un puesaut s'il-vous-plaît !