Bête d'ambre
Ember Beast
Créature
3 / 4
N° 89/249
Commune
Illustrateur : David Rapoza
Pioneer
Modern
Legacy
Vintage
Commander
Pauper
| Version | Prix | |
|---|---|---|
| VF Near Mint | 0,25 € | |
| VF Foil Near Mint | 0,35 € |
Autres versions disponibles
Créature
La Bête d’ambre ne peut pas attaquer ou bloquer seule.
3 / 4
Creature
Ember Beast can't attack or block alone.
3 / 4
Dans la communauté
Decks, combos et analyses des joueurs de MagicCorporation, sur notre site communautaire.
9 commentaires de joueurs
Laissés sur la fiche de cette carte du site communautaire MagicCorporation, toutes éditions confondues.
-
Sinon pour le coup, t'arrive genre... 10 ans trop tard ?
-
Je n'avais pas vu que ça avait deja été précisé pour la trad de "ember", désolé (fatigue post taf ah ah ah!).
-
Bien vu, ember en anglais c'est la braise.
-
En effet ambre se traduit en amber or c'est ember sur la carte.
@Throodor
Non je pense qu'ils ont laissé la faute sciemment car au final changer le nom en aurait fait une carte différente (ce qui aurait permis de la jouer en X8) même s'il faut admettre que personne la jouera en X8 xD -
vous fatiguez pas, les traducteurs des wizzards ne sont pas opé
un autre exemple
: lierre en anglais c'est "ivy" 
-
"Ember" ça veut dire "braise" en anglais et non ambre.
dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/ember -
quelle faute y a-t-il sur la carte ?
-
Ils auraient quand même pu rectifier la traduction pour la réédition...
Si on peut même plus commenter les cartes d'avant qu'on commence à jouer à magic ...