Âme de Shandalar
Soul of Shandalar
Créature
6 / 6
N° 163/269
Rare Mythique
Illustrateur : Raymond Swanland
Pioneer
Modern
Legacy
Vintage
Commander
| Version | Prix | |
|---|---|---|
| VO Near Mint | 0,30 € | |
| VF Near Mint | 0,30 € |
Créature
Initiative
3RR : L'Âme de Shandalar inflige 3 blessures au joueur ciblé et 3 blessures à jusqu'à une créature ciblée que ce joueur contrôle.
3RR, exilez l'Âme de Shandalar depuis votre cimetière : L'Âme de Shandalar inflige 3 blessures au joueur ciblé et 3 blessures à jusqu'à une créature ciblée que ce joueur contrôle.
6 / 6
Creature
First strike
3RR: Soul of Shandalar deals 3 damage to target player and 3 damage to up to one target creature that player controls.
3RR, Exile Soul of Shandalar from your graveyard: Soul of Shandalar deals 3 damage to target player and 3 damage to up to one target creature that player controls.
6 / 6
Dans la communauté
Decks, combos et analyses des joueurs de MagicCorporation, sur notre site communautaire.
15 commentaires de joueurs
Laissés sur la fiche de cette carte du site communautaire MagicCorporation, toutes éditions confondues.
-
Le méga spoiler de limité...
-
Le 05/07/2014 à 14:46, Jugedread avait écrit ...
[...] "à et jusqu'à" [...]
C'est encore pire !
Pour ma part, le principal n'est pas que ça sonne bien, mais surtout que ça soit compréhensible. -
Un ptit masque de la gorgone et çà gère le board tranquillou.
-
J'avais bien compris que c'était dans un soucis d'uniformité au niveau du texte des cartes (donc ici de pouvoir résoudre la capacité même s'il n'y avait plus de créatures à cibler), mais il n'empêche que ça reste très moche à lire.
C'est un peu comme pour le sort indestructibilité : "le permanent enchanté a l'indestructible" qui fait référence au mot clef "indestructible" : ça sonne littéralement très mal aux oreilles quand on le prononce (de même que pour le premier pouvoir de Chandra M14).
A la limite, s'ils avaient mis "à et jusqu'à" ou seulement "jusqu'à", ça restait compréhensible et ça faisait moins mal au yeux mais ils se sont contentés de faire une traduction littérale.
-
L'Âme de Shandalar inflige 3 blessures au joueur ciblé et 3 blessures à jusqu'à une créature ciblée que ce joueur contrôle.
"A jusqu'à" .... Qu'est-ce que c'est que cette traduction (sur la carte elle-même en plus)? C'est très moche en tout cas. -
ha d'accord merci c'est le plan des éditions de base
je savais que ça me disais qqchose :p -
Le 24/06/2014 à 16:50, yoxo avait écrit ...
c'est quel plan shandalar?
http://en.wikipedia.org/wiki/Magic:_The_Gathering_(MicroProse)
Je crois que la première fois qu'on l'évoque, c'est dans ce jeu vidéo. -
Le 24/06/2014 à 16:50, yoxo avait écrit ...
c'est quel plan shandalar?
C'est un plan que l'on a jamais visité dans un bloc (et qu'à mon avis on ne visitera jamais), mais que l'on découvre au travers des éditions de base, depuis M11, via des cartes comme Prêtre de guerre de Thiune, Nécromancien de Xathrid, ou encore Talrand, Invocateur céleste.
Les différentes régions qui le composent sont :
- Thiune pour le mana blanc
- L'île d'Evos pour le mana bleu
- Xathrid pour le mana noir
- Valkas pour mana rouge
- Kalonie pour le mana vert
cf : le cycle des anneaux de M13 -
Ben.. c'est Shandalar.
-
c'est quel plan shandalar?
-
je sens que l ap va être rouge ^^
-
la meilleur carte d âme d un plan, mais du coup si ils éditent les âmes de plan y aura progénitus ?
-
C'est âme de chandra nalaar mais en bégayant
-
Une 6/6 first strike qui fait des searing blaze pour 5... ça va c'est pas trop mal! L'illustration est juste magnifique *µ*
Je tripe a chaque fois que j imagine la tête d'un gars qui passe sa vie sur l orthographe!
le genre de personne qui n'est pas loin de l'extase sur un contre sort,un manque flagrant d'humilité!
C'est tellement sympa de jouer serieux sans se prendre au serieux....ambiance bon enfant! Sinon j arrête magic!