Fondre sur les pécheurs
Descend Upon the Sinful
Rituel
N° 13/297
Rare Mythique
Illustrateur : Tyler Jacobson
Pioneer
Modern
Legacy
Vintage
Commander
| Version | Prix | |
|---|---|---|
| VO Near Mint | 0,30 € |
Autres versions disponibles
Exemplaires uniques
La photo, quand elle est disponible, montre l'exemplaire exact que vous recevrez — cliquez pour zoomer.
N° 9073
Mint
VF
Foil
AP
VF
Foil
AP
7,00 €
Rituel
Exilez toutes les créatures.
Délire — Créez un jeton de créature 4/4 blanche Ange avec le vol s'il y a au moins quatre types de cartes parmi les cartes de votre cimetière.
Sorcery
Exile all creatures.
Delirium — Create a 4/4 white Angel creature token with flying if there are four or more card types among cards in your graveyard.
Dans la communauté
Decks, combos et analyses des joueurs de MagicCorporation, sur notre site communautaire.
25 commentaires de joueurs
Laissés sur la fiche de cette carte du site communautaire MagicCorporation, toutes éditions confondues.
-
Le 16/03/2016 à 22:15, galaxyoyo avait écrit ...
Petite question ... ?Toutes les créatures?, ça veut dire celles sur le champ de bataille certes, mais aussi celles du cimetière, des mains et des bibliothèques ? Cimetière peut-être, mais le reste m'étonnerait un peu quand même ... Je trouve la description assez pauvre ... Mais en tout cas rituel vraiment très puissant avec son coût de mana justifié !
description assez pauvre.... quand on ne connait pas les règles il y a des chances oui
-
Anecdote amusante, Luis Scott-Vargas a lui aussi pointé la grosse faute de sens induite par cette faute d'accentuation, n'hésitant pas à baisser sensiblement la note de la carte française par rapport à la version anglaise, non sans humour ^_^
"Limited: 4.5
French version: 3.0
A 6-mana wrath isn?t my favorite kind, but it?s still good. A 6-mana Wrath that leaves behind a 4/4 flyer is among the best cards in the set, and building your deck so that this is the second even half the time is well worth it.
The French version is apparently ?Descend upon the Fishermen,? which clearly makes it worse. There have to be fewer fishermen than sinners on Innistrad, so the effectiveness of the card goes down." -
si on dit "créature" ça signifie qu'elles sont en jeu, sinon on aurait dit "carte de créature" pour celles qui sont en dehors du champ de bataille
-
Le 18/03/2016 à 12:12, Liehos avait écrit ...
le forum règle c'est comme le ballon, c'est ton ami
-> J'aime cette référence. -
le forum règle c'est comme le ballon, c'est ton ami
-
Le 16/03/2016 à 22:15, galaxyoyo avait écrit ...
Petite question ... ?Toutes les créatures?, ça veut dire celles sur le champ de bataille certes, mais aussi celles du cimetière, des mains et des bibliothèques ? Cimetière peut-être, mais le reste m'étonnerait un peu quand même ... Je trouve la description assez pauvre ... Mais en tout cas rituel vraiment très puissant avec son coût de mana justifié !
Si on doit vraiment exiler les créatures de la bibliothèque, du cimetière et de la main, je ne trouve pas que le ccm soit justifié. Il faudrait qu'elle coûte 10 au moins. -
Petite question ... ?Toutes les créatures?, ça veut dire celles sur le champ de bataille certes, mais aussi celles du cimetière, des mains et des bibliothèques ? Cimetière peut-être, mais le reste m'étonnerait un peu quand même ... Je trouve la description assez pauvre ... Mais en tout cas rituel vraiment très puissant avec son coût de mana justifié !
-
Le 15/03/2016 à 21:41, chubibear avait écrit ...
Le 15/03/2016 à 21:40, chubibear avait écrit ...
Avacyn ( descend des yeux, une lance dans la main gauche) : LE POISSON !!! LE GENTIL POISSON !!!
des cieux* non de Sorin ! Des cieux* !
Nom* bordel de @#&! Désolé, promis je ferai plus jamais de trad, je démissionne... -
Le 15/03/2016 à 21:40, chubibear avait écrit ...
Avacyn ( descend des yeux, une lance dans la main gauche) : LE POISSON !!! LE GENTIL POISSON !!!
des cieux* non de Sorin ! Des cieux* ! -
Avacyn ( descend des yeux, une lance dans la main gauche) : LE POISSON !!! LE GENTIL POISSON !!!
-
Le 15/03/2016 à 20:34, TustyMacBou avait écrit ...
C'est suite à la réforme de l'orthographe ^^
Ou alors le traducteur de wotc a trouvé une arête dans son merlan
Selon le doc. officiel, l'accent circonflexe disparaît sur le i et le u. Ça ne m?empêchera pas de continuer à l'utiliser ^^
Il semblerait donc que le traducteur soit tombé sur l'arête x) -
C'est suite à la réforme de l'orthographe ^^
Ou alors le traducteur de wotc a trouvé une arête dans son merlan -
Ouai... là... c'est du gros gros fail. C'est déjà arrivé autrefois?
-
Sérieux?? Mais les tâches quoi!
Je ne suis pas une référence en orthographe mais je ne suis pas non plus traducteur officiel... -
Nan mais c'est vrai, c'est hyperlaid, ça décrédibilise totalement la cartes ><.
-
Le 14/03/2016 à 20:18, Lorkinshan avait écrit ...
Le 14/03/2016 à 19:58, Elakumu avait écrit ...
Ils sont sérieux à la traduction française ? Un pêcheur, c'est un mec qui va chercher du poisson, c'est pas un pécheur avec accent aigu --'
Tu soulèves un point très intéressant ma foi. En même temps, bon, parmi les anges y'a forcément des pélicans et des cormorans qui sont pas contents qu'on leur vole leurs poissons!
Le vrai twist d'Innistrad, c'est que tout a commencé quand Nahiri s'est fait voler une morue par Sorin :3 -
Le 14/03/2016 à 20:26, Usk avait écrit ...
Le 14/03/2016 à 19:58, Elakumu avait écrit ...
Ils sont sérieux à la traduction française ? Un pêcheur, c'est un mec qui va chercher du poisson, c'est pas un pécheur avec accent aigu --'
non non c est justement l inverse , le pêcheur attrape des poissons tandis le pécheur mets avancyn en colère
C'est un peu ce qu'il dit hein
-
Le 14/03/2016 à 19:58, Elakumu avait écrit ...
Ils sont sérieux à la traduction française ? Un pêcheur, c'est un mec qui va chercher du poisson, c'est pas un pécheur avec accent aigu --'
non non c est justement l inverse , le pêcheur attrape des poissons tandis le pécheur mets avancyn en colère -
Le 14/03/2016 à 19:58, Elakumu avait écrit ...
Ils sont sérieux à la traduction française ? Un pêcheur, c'est un mec qui va chercher du poisson, c'est pas un pécheur avec accent aigu --'
Tu soulèves un point très intéressant ma foi. En même temps, bon, parmi les anges y'a forcément des pélicans et des cormorans qui sont pas contents qu'on leur vole leurs poissons! -
Ils sont sérieux à la traduction française ? Un pêcheur, c'est un mec qui va chercher du poisson, c'est pas un pécheur avec accent aigu --'
-
L'ambiance de l'illustration est vraiment géniale.
Certes, ça ne s'envisage qu'en T2 et EDH, mais ça reste strictement supérieur à Jugement ultime grâce au Délire (qui est pas mauvais). -
Quand même foutre une 4/4 sur le jeu si tout a été balayé je pense qu'en Standard ça peut le faire, personnellement je vais tenter haha
-
Ca coûte 6 quand même.
Ca sera joué en limité, voire éventuellement en standard, mais une fois que la rotation arrivera je vois pas d'autres formats que l'EDH pour l'accepter. D'ailleurs Narset va l'adorer elle. -
Wrath n'est pas assez fort maintenant on exile direct. A quand en éphémère?
Si ça se trouve ça exile même les créatures de tes autres decks, va savoir....