Révolte de Pia
Pia's Revolution
Enchantement
N° 91/184
Rare
Illustrateur : Clint Cearley
Pioneer
Modern
Legacy
Vintage
Commander
| Version | Prix | |
|---|---|---|
| VO Near Mint | 0,50 € | |
| VF Near Mint | 0,50 € |
Enchantement
À chaque fois qu'un artefact non-jeton est mis dans votre cimetière depuis le champ de bataille, renvoyez cette carte dans votre main à moins que l'adversaire ciblé ne choisisse que la Révolte de Pia lui inflige 3 blessures.
Enchantment
Whenever a nontoken artifact is put into your graveyard from the battlefield, return that card to your hand unless target opponent has Pia's Revolution deal 3 damage to him or her
Dans la communauté
Decks, combos et analyses des joueurs de MagicCorporation, sur notre site communautaire.
15 commentaires de joueurs
Laissés sur la fiche de cette carte du site communautaire MagicCorporation, toutes éditions confondues.
-
Le 04/01/2017 à 23:14, Draezen avait écrit ...
En fait selon la formulation de la traduction tu ne choisis même pas, tu récupères ton artefact à tout les coup comme l'enchantement n'inflige pas 3 blessures à un adversaire.
Oups désolé c'était pour fatal push -
En fait selon la formulation de la traduction tu ne choisis même pas, tu récupères ton artefact à tout les coup comme l'enchantement n'inflige pas 3 blessures à un adversaire.
-
Pour le coup, c'est autrement plus grave que les traductions foireuses de noms ou de TA... Ou alors qu'une coquille dans le texte...
-
Le 03/01/2017 à 16:03, Lorkinshan avait écrit ...
Le 03/01/2017 à 09:58, minuzo avait écrit ...
Le 03/01/2017 à 01:56, Lorkinshan avait écrit ...
C'est moi ou la traduction de la capacité est formulée très bizarrement, voire peut donner lieu à un contresens?
c'est à dire?
Comme le dit Gizmo, la formulation "renvoyez cette carte dans votre main à moins que la Révolte de Pia inflige 3 blessures à un adversaire ciblé" laisse à penser que tu choisis, alors que c'est l'adversaire qui choisit. Et c'est première carte avec un tel effet.
Bien vu. Il y a une erreur de traduction. Gizmo t'explique en passant par la traduction anglaise :
Le 03/01/2017 à 14:59, Gizmo94450 avait écrit ...
Je suis parfaitement d'accord, j'ai dû chercher le texte anglais pour vérifier que c'était bien le genre d'effet rouge où tu donnes le choix à ton adversaire de prendre des blessures ou te laisser un avantage. La trad laisse penser que c'est toi qui choisis.
-
Le 03/01/2017 à 09:58, minuzo avait écrit ...
Le 03/01/2017 à 01:56, Lorkinshan avait écrit ...
C'est moi ou la traduction de la capacité est formulée très bizarrement, voire peut donner lieu à un contresens?
c'est à dire?
Comme le dit Gizmo, la formulation "renvoyez cette carte dans votre main à moins que la Révolte de Pia inflige 3 blessures à un adversaire ciblé" laisse à penser que tu choisis, alors que c'est l'adversaire qui choisit. Et c'est première carte avec un tel effet. -
Le 03/01/2017 à 01:56, Lorkinshan avait écrit ...
C'est moi ou la traduction de la capacité est formulée très bizarrement, voire peut donner lieu à un contresens?
c'est à dire? -
C'est moi ou la traduction de la capacité est formulée très bizarrement, voire peut donner lieu à un contresens?
-
Le 07/12/2016 à 12:29, korelvirus avait écrit ...
Franchement en T2 avec Parasite du rebut et Charrieur de ferraille, y a moyen de faire des trucs bien sympa avec l'aide de l'émergence.
le seul probléme c'est que les couleurs "thématiques" d'emerge c'est plus vert et bleu.
mais du noir rouge avec moteur de sacrifice peut etre, surtout que l'éffet du charrieur de feraille se déclenche avec celui de l'enchant. pour recuperer un parasite par exemple. -
Petite pensée a tout ces cimetières aux chômage qui, chaque mois, ont de moins en moins de travail.
-
admettons que nous avons un arcbound ravager et un ornithopter en jeu + l'enchantement en question: ca revient presque a dire " pour 0 d'invo, je pose un marqueur +1/+1 sur mon ravager et je te bolt ! MDR.
enfin tout ça pour dire que j'aime bien cette carte.
-
Cette carte me rappelle l'effet d'Athréos sauf que c'est pour les artefacts
-
Petite touche chipotage : cette carte n'est pas censée être rare ? (parce qu'elle est notée unco ...)
-
Franchement en T2 avec Parasite du rebut et Charrieur de ferraille, y a moyen de faire des trucs bien sympa avec l'aide de l'émergence.
like en mono chrome... plus fragile mais pourquoi pas 
j'ai corrigé le texte sur le site, mais pour les cartes, je ne peux rien pour vous...